Government efforts to regulate broadcasters, including individual YouTubers, is part of a bigger plan to censor content